Združenje je bilo ustanovljeno 7. julija 1991 in je samostojna, neodvisna organizacija na državni ravni. Člani so Slovenci, potomci Slovencev in Nizozemci, ki jim je Slovenija blizu. Cilji združenja so povečati znanje in védenje o Slovencih, Sloveniji in slovenski kulturi na Nizozemskem.
De Vereniging Vrienden van Slovenië werd opgericht op 7 juli 1991 en is een zelfstandige, onafhankelijke landelijke organisatie. De leden zijn Slovenen, nakomelingen van Slovenen en Nederlanders, die zich gebonden voelen met Slovenië. De doelen van de vereniging zijn het vergroten van de kennis over Slovenië, Slovenen en Sloveense cultuur in Nederland.
Otroško pustovanje – kindercarnaval
V nedeljo, 17. februarja 2019, ob 14.00, bo v centru Don Bosco, v Rijswijk, tradicionalno pustno rajanje pri Špeli. Pelo se bo, plesalo in basalo s krofi. Vse maske bodo tudi nagrajene. Dobimo se v: Mladinskem centru Don Bosco, Julialaantje 26, 2283 TB Rijswijk, ZH Prireditev je zastonj, za kritje stroškov bo košarica za prostovoljne prispevke. Lepo vabljeni! ……………………………………………………………………………………………………………………………………….. Op zondag, 17 februari a.s. om 14.00 uur zal weer de traditionele kindercarnaval bij Špela plaatsvinden. Wij zullen zingen, dansen en ons vol eten met krofi, alle verklede kinderen krijgen een prijs. Het evenement is gratis, voor de vrijwillige bijdragen in de kosten zal er een mandje zijn. Hartelijk... read more
Slovenska maša in nastop pevskega zbora /Sloveense mis en het optreden van de koor uit Slovenië
Slovenska maša bo v soboto, 9. februarja 2019, pozor – tokrat že ob 16h. Pri maši bo namreč sodeloval pevski zbor Oremus iz Slovenije, ki bo po maši v čast slovenskemu kulturnemu prazniku zapel še nekaj pesmi. Maša bo v župnijski dvorani cerkve Sv. Bonifacija – Van Vredenburchweg 67, Rijswijk, ZH Rijswijku, vrata dvorane bodo odprta od 15.30h naprej. Po maši in po nastopu bo spet priložnost za druženje in klepet v slovenščini. Lepo vabljeni! …………………… De volgende Sloveense mis in Rijswijk zal op zaterdag 9 februari a.s. plaatsvinden. Let op: deze keer begint de mis al om 16.00 uur! Bij de mis zal namelijk het Sloveens koor Oremus zingen. Hierna zal ter ere van de Cultuurdag een kort optreden volgen. Zoals gewoonlijk zal de mis in de parochiezaal van de Hl. Bonifatiuskerk in Rijswijk plaatsvinden, Van Vredenburchweg 67, Rijswijk. De deur van de zaal zal vanaf 15.30 uur geopend zijn. Na de mis is er gelegenheid om bij koffie en een glaasje even in het Sloveens of in het Nederlands te... read more
Razstava fotografij Slovenije / Fototentoonstelling over Slovenië
Bibliotheek Rijswijk Generaal Eisenhowerplein 101 2288AG Rijswijk Lansko poletje je bila v knjižnici Leidscheveen razstava fotografij Jake Ivančiča, ki sodi med najboljše slovenske pokrajinske fotografe. Z veseljem sporočamo, da bomo razstavo letos ponovili, in sicer v prostorih knjižnice Rijswijk, Zuid Holland. Odprtje razstave je bilo povezano z našo letošnjo proslavo slovenskega kulturnega praznika. Razstava bo odprta ves mesec februar v naslednjih terminih: – ponedeljek, sreda, četrtek in petek od 13.00 – 18.00h – ob sobotah od 10.00 – 16.00h Z izjemo srede, 20. februarja in sobote, 23. februarja, ko bo dvorana zaprta zaradi predvajanja filma. K ogledu razstave lepo vabljeni tudi vaši prijatelji, znanci, sosedje itd., da bo čim več ljudi videlo lepote Slovenije, kot jih v svojo lečo ujame fotografski mojster Ivančič! ————————————————————————————————————————————————– Vorig jaar zomer was in de bieb Leidschenveen tentoonstelling van de prachtige foto’s van Jaka Ivančič, een van de beste Sloveense landschapsfotografen. In de maand februari zijn de foto’s ook te zien in de bieb Rijswijk. De openingstijden vindt u op https://www.bibliotheekaandevliet.nl/adressen-en-openingstijden/detail.199395.html/bibliotheek-rijswijk/ Met uitzondering van woensdag 20 februari en zaterdag 23 februari a.s., dan is de zaal gesloten in verband met een... read more
Proslava kulturnega praznika 2019 / Viering van de Sloveense Cultuurdag 2019
Naša letošnja proslava Kulturnega dne bo povezana z odprtjem razstave fotografij Jake Ivančiča, ki je bila lani tudi ze v knjižnici Leidscheveen v Haagu. V soboto, 2. februarja 2019, ob 14.00 uri lepo vabljeni v knjižnico Bibliotheek Rijswijk, Generaal Eisenhowerplein 101 2288AG Rijswijk. Kulturni program bodo oblikovali učenci slovenskega jezika v Haagu – Dopolnilnega pouka in Evropske šole. Prireditev bomo skupaj sklenili z druženjem ob slovenski kapljici. Za Kulturno proslavo in za razstavo ni vstopnine, prijave niso potrebne. ———– Onze viering van de Cultuurdag zal deze keer verbonden zijn met de opening van de tentoonstelling van de prachtige foto’s van de Sloveense landschapsfotograaf Jaka Ivančič, die vorig jaar al te bewonderen waren in de bibliotheek Leidschenveen in Den Haag. Op zaterdag 2 februari a.s. om 14.00 uur van harte welkom in Bibliotheek Rijswijk, Generaal Eisenhowerplein 101 2288AG Rijswijk. Tijdens het culturele programma zullen optreden de leerlingen van de Sloveense taal uit Den Haag. De event zullen wij afsluiten met de Sloveense borrel. Zowel de Cultuurviering als ook de tentoonstelling zijn gratis, een aanmelding is niet nodig.... read more
Razstava fotografij Slovenije / Fototentoonstelling over Slovenië in Rijswijk
V knjižnici Rijswijk, ZH bo v mesecu februarju ponovitev razstave fotografij Jake Ivančiča, ki sodi med najboljše slovenske pokrajinske fotografe. Lepo vabljeni k ogledu fotografij Slovenije v Bibliotheek Rijswijk, Generaal Eisenhowerplein 101 2288AG Rijswijk Odpiralni časi razstave v februarju 2019: ponedeljek, sreda, četrtek in petek od 13.00 – 18.00h ob sobotah od 10.00 – 16.00h Z izjemo srede, 20. februarja in sobote 23. februarja, ko bo dvorana zaprta zaradi predvajanja filma. K ogledu razstave lepo vabljeni tudi vaši prijatelji, znanci, sosedje itd. – da bo čimveč ljudi videlo lepote Slovenije, kot jih v svojo lečo ujame fotografski mojster Jaka Ivančič. Naslovna fotografija: Jaka Ivančič https://www.bibliotheekaandevliet.nl/actueel/foto-expositie-schoonheid-van-slovenie.html In de bibliotheek Rijswijk zal in de maand februari een herhaling van de tentoonstelling plaatsvinden van de foto’s van Jaka Ivančič, een van de beste Sloveense landschapsfotografen. Niet voor niets sieren zijn werken menig toeristische brochure over Slovenië. Hartelijk welkom om de foto’s te bekijken in Bibliotheek Rijswijk, Generaal Eisenhowerplein 101 2288AG Rijswijk Openingstijden tentoonstelling in maand februari 2019: maandag, woensdag, donderdag en vrijdag tussen 13.00 en 18.00 uur op zaterdag tussen 10.00 en 16.00 uur. Met uitzondering van woensdag 20 februari a.s. en van zaterdag 23 februari a.s., als de zaal ivm een filmvertoning is afgesloten. Hartelijk welkom ook jullie vrienden, kennissen, buren enz. – zodat zo veel mogelijk mensen de schoonheid van Slovenië, zoals deze in de lens van Jaka Ivančič gevangen is, zullen kunnen... read more