Vabilo na Slovensko popoldne v Rijswijk
| V soboto, 26. novembra 2022, se bo od 14h naprej v kuhinji mladinskega centra DonBosco v Rijswijku spet kuhalo po slovensko. Kaj se bo kuhalo, še ostaja presenečenje, iz izkušenj pa vemo, da bo dobro! |
| Pred korono smo bili navajeni pomagati v kuhinji in se učiti priprave slovenskih specialitet, tokrat to ne bo mogoče. Zato bomo udeleženci poklepetali, pogledali kak film in zaigrali kakšno družabno igro, mogoče tudi malo vadili tarok za naše prvenstvo prihodnje leto? Program za otroke si bo izmislila Špela. Potem pa bomo skupaj pogrnili mize in uživali ob slovenskih dobrotah. |
| Okoli 17h bomo skupaj pospravili in se dogovorili za naslednje srečanje. |
| Ker je prostor omejen, vas prijazno prosimo, da se pravočasno prijavite. Člani Združenja imamo prednost prijave do sobote, 12. novembra 2022 na info@vrienden-van-slovenie.nl. |
| Tudi morebitna vprašanja lahko naslovite na ta naslov. |
| Če bo po tem datumu še kaj prostora, bomo k udeležbi povabili tudi člane facebookove skupine |
| ‘Slovenci na Nizozemskem’ . Prijave bodo takrat možne še do zasedbe prostih mest oz. do nedelje, 20. novembra 2022. |
| Prispevek za udeležbo je €5 na osebo za odrasle člane Združenja (s plačano letno članarino) oziroma €15 za nečlane. Za otroke do 12. leta starosti je udeležba zastonj, za otroke med 12. in 18. letom je 50% poust. |
Uitnodiging voor de Sloveense middag in Rijswijk
| Op zaterdag 26 november a.s. zal vanaf 14.00 uur in de keuken van jeugdcentrum Don Bosco in Rijswijk weer Sloveens gekookt worden. De samenstelling van het menu blijft nog een verrassing, uit ervaring weten wij wel dat heel lekker wordt. |
| Waar wij gewend waren om mee te helpen en te leren de lekkernijen te maken, zal het deze keer nog niet lukken met z’n allen druk in de keuken te verblijven. Daarom zullen wij tijdens het koken gezellig bijpraten, een film kunnen kijken en wat spelletjes kunnen doen, zoals oefenen voor de tarok-kampioenschappen voor volgend jaar. De kinderen zullen intussen met onze Špela optrekken. |
| Later zullen wij met z’n allen tafeldekken en van het Sloveens eten genieten. |
| Rond 17.00 uur zullen wij samen opruimen en onze volgende bijeenkomst afspreken. |
| Omdat de ruimte beperkt is vragen wij jullie vriendelijk om zich tijdig aan te melden. Als leden hebben wij voorrang bij het aanmelden t/m zaterdag 12 november a.s. via het e-mail adres: info@vrienden-van-slovenie.nl. |
| Eventuele vragen kunt u ons ook via dezelfde e-mail toesturen. |
| Als er na deze datum nog plekken over zijn, worden ook leden van de Facebook groep ‘Slovenci na Nizozemskem’ uitgenodigd. Daarna is aanmelden nog steeds mogelijk t/m zondag 20 november 2022, of zo lang er nog plek is. |
| De bijdrage aan de kosten is €5 voor de volwassen leden van de Vereniging Vrienden van Slovenië (mits het lidmaatschap betaald is) of €15 voor de niet-leden. Voor de kinderen tussen 12 en 18 jaar is 50% korting, de kleintjes gratis. |
