Vabilo na piknik

Letos bo tradicionalni piknik Združenja prijateljev Slovenije na Nizozemskem v soboto, 25. junija, ob 15.00. Tokrat bomo spet gostje naše častne konzulke, gospe Karin Van Rooyen, v Breukelenu (blizu Utrechta).

Za člane Združenja s plačano članarino je prispevek 5€, za nečlane 15€, za otroke do 12. leta starosti zastonj, od 13. do 18. leta starosti 50% popusta – vključno z domačo hrano in pijačo.

Predhodne prijave za piknik so možne vključno do sobote, 11. junija 2019, in sicer po e-mailu na info@vrienden-van-slovenie.nl. Do takrat imate člani prednost. Po tem bomo do zapolnitve mest povabili še druge Slovence in prijatelje Slovenije.

Po prijavi sledi več informacij o parkiranju in dostopnosti z javnim prometom. Prosimo, da pri prijavi omenite, če boste lahko kaj pomagali. Tudi morebitna vprašanja lahko naslovite na ta naslov. Tudi če bo dež, bomo lahko vsi na suhem.

Lepo vabljeni!

Uitnodiging voor de piknik

Dit jaar zal de traditionele piknik van de Vereniging Vrienden van Slovenië plaats vinden op zaterdag 25 juni a.s. om 15.00 uur. Ook deze keer zijn weer wij te gast bij onze ereconsul, mevrouw Karin van Rooyen, in Breukelen (dichtbij Utrecht).

Voor de volwassen leden van de Vereniging is de bijdrage 5€, voor de niet-leden 15€, kinderen tot 12 jaar gratis, tussen 13 en 18 jaar 50% korting – inclusief Sloveens eten en drankjes.

Aanmelden t/m zaterdag 18 juni a.s. via email info@vrienden-van-slovenie.nl, maar graag zo spoedig mogelijk. De leden hebben tot zaterdag 11 juni a.s. voorrang bij de aanmelding, hierna zullen wij ook de andere Slovenen en vrienden van Slovenië uitnodigen.

Na aanmelding meer info over parkeren en toegankelijkheid met OV.

Meld a.u.b. ook of u bij dit evenement kunt helpen met serveren, bakken, opruimen, enz. Hier worden ook eventuele vragen beantwoord. Ook in het geval van regen gaat de barbecue dankzij een grote tent door.

Hartelijk welkom!