Maša za domovino / Mis voor het vaderland in Rijswijk,ZH

Slovenska maša bo spet v soboto, 2. junija 2018. Pozor: začetek je tokrat že ob 16.00! Vrata župnišča cerkve Sv. Bonifacija, Van Vredenburchweg 67, v Rijswijku, ZH, bodo odprta od 15.30 naprej. Kot vedno bo mašo daroval naš izseljenski župnik iz Bruslja Zvone Štrubelj. Po maši bo ob kavici in kozarčku priložnost za klepet v slovenščini in nizozemščini. De volgende Sloveens mis in Rijswijk zal op zaterdag 2 juni a.s. plaatsvinden. Let op: deze keer begint de mis al om 16.00 uur! De zijdeur van de St. Bonifatiuskerk, Van Vredenburchweg 67, Rijswijk, ZH, opent om 15.30. Zoals altijd zal onze pastoor uit Brussel, Zvone Štrubelj, deze mis celebreren. Na de mis is er gelegenheid om bij koffie en een glaasje even in het Sloveens of in het Nederlands te...
Razstava fotografij Slovenije / Fototentoonstelling over Slovenië in Den Haag

Razstava fotografij Slovenije / Fototentoonstelling over Slovenië in Den Haag

  V knjižnici haaškega predela Leidscheveen, bo v mesecu juniju in juliju razstava fotografij Jake Ivančiča, ki sodi med najboljše slovenske pokrajinske fotografe. Tako ni naključje, da njegovi izdelki krasijo marsikatero turistično brušuro o Sloveniji. Lepo vabljeni k ogledu razstave, posebej pa še k njeni uradni otvoritvi, ki bo potekala v soboto, 9. junija 2018, ob 15.00 v knjižnici Bibliotheek Den Haag Leidschenveen, Emmy Belinfantedreef 7, 2492 JT Den Haag. Osrednji gost otvoritve bo Jaka Ivančič. Ogled razstave in otvoritev sta zastonj. Za odpiralne čase razstave v juniju in juliju lahko pogledate na https://www.bibliotheekdenhaag.nl/Bibliotheken/Adressen-en-openingstijden/Leidschenveen.htm K ogledu razstave lepo vabljeni tudi vaši prijatelji, znanci, sosedje itd. – da bo čimveč ljudi videlo lepote Slovenije, kot jih v svojo lečo ujame fotografski mojster Jaka Ivančič. Naslovna fotografija: Jaka Ivančič   In de bibliotheek van de Haagse wijk Leidschenveen zal in de maanden juni en juli een tentoonstelling plaatsvinden van de foto’s van Jaka Ivančič, een van de beste Sloveense landschapsfotografen. Niet voor niets sieren zijn werken menig toeristische brochure over Slovenië. Hartelijk welkom om de foto’s te bekijken, maar ook bij de opening op zaterdag 9 juni a.s. om 15.00 uur in de Bibliotheek Den Haag Leidschenveen, Emmy Belinfantedreef 7, 2492 JT Den Haag. Bij de opening zal ook Jaka Ivančič zelf aanwezig zijn. Het evenement is gratis, aanmelding hiervoor is niet nodig. Voor de openingstijden van de tentoonstelling in juni en juli kunt u kijken op https://www.bibliotheekdenhaag.nl/Bibliotheken/Adressen-en-openingstijden/Leidschenveen.htm Hartelijk welkom ook jullie vrienden, kennissen, buren enz. – zodat zo veel mogelijk mensen de schoonheid van Slovenië, zoals deze in de lens van Jaka Ivančič gevangen is, zullen kunnen bewonderen. Titelfoto: Jaka...
Poletne šole v Sloveniji 2018

Poletne šole v Sloveniji 2018

POLETNE ŠOLE ZA OTROKE: 1. POLETNA ŠOLA SLOVENŠČINE: https://www.zrss.si/sticisce/poletna-sola-slovenscine/ 2. SLOVENŠČINA MALO DRUGAČE: https://www.zdruzenje-sim.si/kdo_smo/dogodki_sim/2018-04-16/2018041610063078/RAZPIS-ZA-poletno-%C5%A1olo-%E2%80%93-SLOVEN%C5%A0%C4%8CINA-MALO-DRUGA%C4%8CE/ 3. RAZIŠČIMO SLOVENIJO – od 22. do 28. 7. v CŠOD Murska Sobota; prijave po e-pošti na Irena.Kokalj@csod.si 4. TABOR SVETOVNEGA SLOVENSKEGA KONGRESA: http://www.slokongres.com/index.php?option=com_content&view=article&id=451:22-tabor-slovenskih-otrok-po-svetu&catid=121:2018&Itemid=20   MLADINSKA POLETNA ŠOLA: 1.LJUBLJANA: http://centerslo.si/za-otroke/tecaji/mladinska-poletna-sola/mladinska-poletna-sola-slovenscine-2016-2/ 2.KOPER: http://www.fhs.upr.si/sl/poletne-sole/halo   POLETNA ŠOLA ZA ODRASLE: 1. LJUBLJANA: http://centerslo.si/tecaji-za-odrasle/sole/poletna-sola/ 2. KOPER:...

PREDČASNE VOLITVE V DRŽAVNI ZBOR

OBVESTILO VOLIVCEM V  Uradnem listu Republike Slovenije št. 25/18 z dne 14. 4. 2018, je objavljen Odlok o razpustitvi Državnega zbora Republike Slovenije in o razpisu predčasnih volitev v Državni zbor Republike Slovenije. Splošno glasovanje na vseh voliščih v državi in v tujini bo potekalo v nedeljo, 3. 6. 2018. Za dan razpisa predčasnih volitev po tem odloku, s katerim začno teči roki za vsa volilna opravila, se šteje ponedeljek, 16. 4. 2018. Volivce obveščamo, da bodo v nedeljo, 3. 6. 2018 od 9.00 do 17.00 ure po lokalnem času, volišča odprta na naslednjih diplomatskih predstavništvih in konzulatih  Republike Slovenije: GK v Celovcu, GK v Clevelandu, GK v Münchnu, GK v Trstu, GK v Torontu, VP na Dunaju, VP v Atenah, VP v Beogradu, VP v Berlinu, VP v Bernu, VP v Bratislavi, VP v Bruslju, VP v Budimpešti, VP v Buenos Airesu, VP v Canberri, VP v Haagu, VP v Kijevu, VP v Kopenhagnu, VP v Londonu, VP v Madridu, VP v Moskvi, VP v Ottawi, VP v Parizu, VP v Podgorici, VP v Pragi, VP v Sarajevu, VP v Skopju,  VP v Varšavi, VP v Washingtonu, VP v Zagrebu in VP pri Svetem sedežu. Volivci imajo od 6. 5. 2018 do 18. 5. 2018 pri kateri koli upravni enoti, diplomatskem predstavništvu ali konzulatu Republike Slovenije, možnost vpogleda v podatke v evidenci volilne pravice. Vpogled je mogoč tudi prek državnega portala e-uprava: https://e-uprava.gov.si/podrocja/drzava-druzba.html Podpora listi kandidatov V času od 16. 4. 2018 do 3. 5. 2018 lahko volivci na DKP potrdijo obrazec podpore listi kandidatov in kandidatk. Volivec lahko odda svojo podporo s podpisom na predpisanih obrazcih samo enkrat. Obrazci so objavljeni na spletni...

PONOVNI REFERENDUM – DRUGI TIR/ZIUGDT

OBVESTILO VOLIVCEM Državna volilna komisija je dne 27. 3. 2018 sprejela Sklep o določitvi datuma ponovnega glasovanja na zakonodajnem referendumu o Zakonu o izgradnji, upravljanju in gospodarjenju z drugim tirom železniške proge Divača-Koper (ZIUGDT). Sklep je objavljen v Uradnem listu RS, št. 20/18. Ponovno glasovanje na referendumu bo v nedeljo 13. 5. 2018. Državljane in državljanke Republike Slovenije, ki v Republiki Sloveniji nimate stalnega prebivališča ali se v času izvedbe zakonodajnega referenduma o Zakonu o izgradnji, upravljanju in gospodarjenju z drugim tirom železniške proge Divača-Koper (ZIUGDT), tj. v nedeljo, 13. 5. 2018, slučajno nahajate v tujini, obveščamo, da bodo v nedeljo, 13. 5. 2018 med 9.00 in 17.00 po lokalnem času, volišča odprta na naslednjih diplomatskih predstavništvih in konzulatih: GK v  Celovcu, GK v Clevelandu, GK v Münchnu, GK v Trstu, GK v Torontu, VP v Atenah, VP v Beogradu, VP v Berlinu, VP v Bernu, VP v Bratislavi, VP v Bruslju, VP v Budimpešti, VP v Buenos Airesu, VP v Canberri, VP na Dunaju, VP v Haagu, VP v Kijevu, VP v Kopenhagnu, VP v Londonu, VP v Madridu, VP v Moskvi, VP v Ottawi, VP v Parizu, VP v Podgorici, VP v Pragi, VP v Sarajevu, VP v Skopju, VP v Varšavi, VP v Washingtonu, VP v Zagrebu in VP pri Svetem sedežu, Vatikan. V primeru, da v tujini stalno prebivate (izseljenci) in se glasovanja na diplomatskem predstavništvu ali konzulatu ne morete udeležiti, ali v primeru, da v vaši državi prebivanja ni predstavništva z odprtim voliščem, lahko glasujete po pošti, če to pravočasno sporočite Državni volilni komisiji pravočasno. DVK bo upoštevala le obvestila, ki bodo prispela na njihov naslov do...
22. Tabor slovenskih otrok po svetu

22. Tabor slovenskih otrok po svetu

V CŠOD Kavka v bližini Kobarida, od 28. julija do 4. avgusta 2018, prijave do 20. maja 2018. Za več info klikni TUKAJ. Priponke: Vabilo na 22. Tabor slovenskih otrok po svetu 2018 Prijavnica za 22. Tabor slovenskih otrok po svetu 2018 Application form for the 22nd Youth Camp for Slovenian Children from abroad...
Državno prvenstvo v taroku / Nederlandse tarok-kampioenschappen 2018

Državno prvenstvo v taroku / Nederlandse tarok-kampioenschappen 2018

Po Občnem zboru Združenja prijateljev Slovenije bo od 14h naprej na isti lokaciji ponovno tudi Nizozemsko državno prvenstvo v taroku. Našo prireditev si dovolimo imenovati tako, ker smo Slovenci, naši družinski člani in prijatelji edini v teh krajih, ki igrajo tarok ;-). Prvenstvo, z našo dejavno podporo, organizirata članici Združenja Margreet Iskra in Saša Kos. Igralo se bo pri mizah s štirimi igralci po ‘nizozemskih’ pravilih, ki bodo pojasnjena na začetku tekmovanja. Zmagovalec/ka dobi za eno leto (oz. do nadaljnjega) prehodni pokal z vgraviranim svojim imenom. Nekaj kompletov kart je na zalogi, pa vendar prosimo udeležence, da prinesejo s sabo še kakšen komplet tarok kart. Udeležba je za člane Združenja 5 EUR, za nečlane pa 10 EUR. Prijave do srede, 14. marca 2018 po e-mailu na info@vrienden-van-slovenie.nl. Tudi morebitna vprašanja lahko naslovite na ta elektronski naslov. Lepo vabljeni! Info: – v soboto, 17. marca 2018 ob 14.00 – v dvorani v centru Don Bosco, Julialaantje 26, 2283 TB Rijswijk, ZH. Na de ALV van de Vereniging Vrienden van Slovenië, vanaf 14 uur zullen in dezelfde zaal de Nederlandse tarok-kampioenschappen plaats vinden. Wij zijn zo vrij dit evenement zo te noemen omdat wij, Slovenen, onze familieleden en vrienden de enige zijn die tarok spelen in deze contreien 😉 Met onze ondersteuning is de organisatie in handen van onze leden Margreet Iskra en Saša Kos. Gespeeld wordt aan de tafels met vier spelers en volgens de ‘Nederlandse’ regels, deze worden toegelicht aan het begin van de wetstrijd. De winnaar krijgt voor een jaar de wisselbeker, met eigen naam ingegraveerd. Wij zorgen voor wat speelsets, toch vragen wij deelnemers hun taroksets mee...
Občni zbor članov Združenja prijateljev Slovenije na Nizozemskem / ALV Vrienden van Slovenië 2018

Občni zbor članov Združenja prijateljev Slovenije na Nizozemskem / ALV Vrienden van Slovenië 2018

Občni zbor Združenja prijateljev Slovenije na Nizozemskem bo – v soboto, 17. marca 2017 ob 13.00 – v dvorani v centru Don Bosco, Julialaantje 26, 2283 TB Rijswijk, ZH. Poleg pregleda delovanja v preteklem obdobju in načrta dela za naprej bo finančna komisija preverila finančno poročilo. Ob tej priložnosti boste spet imeli možnost dejavno sooblikovati načrt dela za naprej in osebno z Odborom deliti svoje ideje o dejavnostih Združenja. Občni zbor je namenjen vsem članom Združenja, ne samo članom Odbora. Zato lepo vabljeni vsi člani! De algemene ledenvergadering (ALV) van de vereniging Vrienden van Slovenië zal plaatsvinden: – Op zaterdag 17 maart 2017 om 13 uur – In de zaal van Don Bosco Centrum, Julialaantje 26, 2283 TB Rijswijk, ZH. Naast het overzicht van de activiteiten in de afgelopen tijd en het bespreken van de plannen voor de komende periode zal de kascommissie het financiële verslag doornemen. Bij deze gelegenheid hebt u weer de mogelijkheid om persoonlijk uw voorstellen en ideeën met elkaar en met het bestuur te delen. De ALV is voor alle leden, niet alleen voor het bestuur, dus iedereen is hartelijk...
Proslava kulturnega praznika in pustovanje za otroke 2018 / Viering van de Sloveense Cultuurdag en kindercarneval 2018

Proslava kulturnega praznika in pustovanje za otroke 2018 / Viering van de Sloveense Cultuurdag en kindercarneval 2018

Pogled na letošnji koledar nam je letos narekoval spet drugačen program praznovanja Prešernovega dne. Na Nizozemskem ga bomo praznovali v nedeljo, 11. februarja 2018, v mladinskem centru Don Bosco, Julialaantje 26, 2283 TB Rijswijk, ZH. Ob 14.00 uri bo sočasno potekal dvojezični kulturni program za odrasle in pa pustno rajanje s kurentom za otroke. Prireditev bomo skupaj sklenili z druženjem ob slovenski kapljici. Prijave zbiramo do srede, 7. februarja 2018, po e-mailu na info@vrienden-van-slovenie.nl. Tudi morebitna vprašanja lahko naslovite na ta elektronski naslov. Prireditev je zastonj, za kritje stroškov bo košarica za prostovoljne prispevke. Lepo vabljeni! ————— De kalender van dit jaar heeft gezorgd voor weer een andere invulling voor de viering van de Sloveense Cultuurdag. In Nederland wordt deze gevierd op zondag 11 februari 2018 in het Jeugdcentrum Don Bosco, Julialaantje 26, 2283 TB Rijswijk, ZH. Vanaf 14.00 uur zullen tegelijk plaatsvinden: een tweetalig cultuurprogramma voor de volwassene en kindercarneval voor de kleintjes. Beide onderdelen worden samen afgesloten met de Sloveense borrel. Aanmelden graag tot woensdag 7 februari a.s. via mail: info@vrienden-van-slovenie.nl. Als u nog vragen hebt kunt u deze ook aan dit mailadres richten. Het evenement is gratis, wel wordt een vrijwillige bijdrage voor de kosten zeer op prijs gesteld! Van harte...