Vabilo na proslavo ob Kulturnem prazniku
Ob Prešernovem dnevu vas v soboto, 4. februarja 2017 ob 14h prisrčno vabimo na proslavo slovenskega Kulturnega dne, ki bo pri Don Bosco, Julialaantje 26, 2283 TB Rijswijk, ZH.
Med kulturni programom se nam bodo predstavili učenci – otroci in odrasli – ki obiskujejo dodatni pouk slovenščine v Haagu. Prireditev bomo sklenili z druženjem ob slovenski kapljici.
Prijave do srede, 1. februarja 2017 po e-mailu na odbor@vrienden-van-slovenie.nl. Tudi morebitna vprašanja lahko naslovite na ta elektronski naslov. Za kritje stroškov bo košarica za prostovoljne prispevke.
Lepo vabljeni!
——————
Uitnodiging voor de viering van de Sloveense Cultuurdag
Ten ere van Prešeren-dag zijn jullie op zaterdag 4 februari a.s. hartelijk uitgenodigd voor de viering van de Sloveense cultuurdag. Deze zal vanaf 14.00 uur plaats vinden in het gebouw van Don Bosco, Julialaantje 26, 2283 TB Rijswijk, ZH.
De leerlingen van de Sloveense school in Den Haag – de kleintjes en de volwassenen – zullen het cultuurprogramma verzorgen. Na hun optredens volgt een receptie met hapjes en drankjes.
Graag aanmelden uiterlijk woensdag 1 februari a.s. op de mail van odbor@vrienden-van-slovenie.nl. Ook eventuele vragen kunnen jullie aan dit mailadres richten.
Voor de dekking van de kosten wordt deze keer een vrijwillige bijdrage gevraagd.
Hartelijk welkom!